երկակի ստանդարտներ
Orphus համակարգ