ԵԺԿ–ն հայտարարություն է տարածել

Եվրոպայի ժողովրդական կուսակցության պաշտոնական ուսանողական կազմակերպությունը (EDS-European Democrat Students, Եվրոպայի ժողովրդավար ուսանողներ) հայտարարություն է տարածել խստորեն դատապարտելով Ադրբեջանի կողմից իրականացվող ագրեսիվ գործողությունները և իր աջակցությունը հայտնելով հայ ժողովրդին և EDS անդամ ՀՀԿ երիտասարդական կազմակերպությանը։

Ներկայացնում ենք հայտարարության տեքստի հայերեն և անգլերեն տարբերակները։

EDS stands with our Member Organisation YRPA Armenia and strongly condemns the nowadays aggressive facts. What took place on the 27th of September where the Azerbaijani side launched active missile attacks along the entire line of contact targeting military positions as well as the peaceful settlements, the peaceful civilian population of Artsakh (Nagorno Karabakh) including the capital Stepanakert, is unacceptable and turns the area many decades back, where cold war existed.

The aggression was massively supported by Turkey which has its military presence and which has been showing its unilateral support to Azerbaijan and continues his offensive rhetoric of invading after the EU continent also to EU partners.

We call on the international community to contribute and to prevent any attempts of the ceasefire violation, which will destabilize the situation in the region. As well as to express its readiness to assist efforts for immediate de-escalation in the area.

#WeStandWithArmenia #EDSstandsWithArmenia #EUwithArmenia

EDS-ը կանգնած է մեր անդամ ՀՀԿ երիտասարդական կազմակերպության կողքին և խստորեն դատապարտում է ներկայումս իրականացվող ագրեսիան: Այն, ինչ տեղի ունեցավ սեպտեմբերի 27-ին, երբ ադրբեջանական կողմը սկսեց ակտիվ հրթիռային գրոհներ շփման գծի ողջ երկայնքով՝ թիրախավորելով ռազմական դիրքերը, ինչպես նաև խաղաղ բնակավայրերը, Արցախի (Լեռնային Ղարաբաղի) խաղաղ քաղաքացիական բնակչությանը, ներառյալ մայրաքաղաք Ստեփանակերտը, անընդունելի է և տարածաշրջանը շատ տասնամյակներով հետ է մղում, ընդհուպ մինչև Սառը պատերազմ:

Ագրեսիային մասսայաբար աջակցում էր Թուրքիան, որն իր ռազմական ներկայությունն ունի և որն իր միակողմանի աջակցությունն է ցույց տալիս Ադրբեջանին և շարունակում է իր հարձակողական, նվաճողական հռետորաբանությունը՝ ԵՄ մայրցամաքից հետո նաև ԵՄ գործընկերների ուղղությամբ:

Մենք կոչ ենք անում միջազգային հանրությանը աջակցել և կանխել հրադադարի ռեժիմի խախտման ցանկացած փորձ, որը կապակայունացնի իրավիճակը տարածաշրջանում: Ինչպես նաև պատրաստակամություն հայտնել աջակցել տարածաշրջանում անհապաղ դեէսկալացման ջանքերին:

#ՄենքկանգնածենքՀայաստանիկողքին #ԵԴՈՒկանգնածէՀայաստանիկողքին #ԵՄՀայաստանիհետ