Այդ մոլորությունը շատ թանկ արժեցավ մեզ համար. Վարուժան Գեղամյան

15 Փետրվարի, 2026

Թյուրքագետ Վարուժան Գեղամյանը գրում է.

«Հատված ԱՄՆ պետքարտուղար Մ. Ռուբիոյի ելույթից, որով նա հանդես է եկել Գերմանիայում՝ Մյունխենի անվտանգության համաժողովում փետրվարի 14-ին։
Կարծում եմ՝ արժե հիշել այն նաև մեզ՝ հատկապես «թուրքերի առևտուր կանենք, էլ կռիվ չի լինի, խաղաղ կապրենք» աղետալի քարոզի համատեքստում, որը հիմնված է ժամանակավրեպ ու անիրատեսական լիբերալ քարոզի վրա։
Ահա այդ հատվածը իմ թարգմանությամբ.

«…Այդ տխրահռչակ պատը (Բեռլինի պատը — Վ.Գ.), որը բաժանել էր այս ազգը երկու մասի, փլուզվեց ու դրա հետ միասին չարիքի կայսրությունը, և Արևելքն ու Արևմուտքը նորից դարձան մեկ։
Սակայն այս նվաճման ոգևորությունը տարավ մեզ դեպի վտանգավոր մոլորություն. մոլորություն, թե մենք հասել ենք «պատմության վերջին», որ ամեն ազգ հիմա կդառնա լիբերալ ժողովրդավարություն, որ միայն առևտրի շնորհիվ ձևավորված կապերը կփոխարինեն պետականությունները, որ կանոնների վրա հիմնված աշխարհակարգը (չարչկրկված տերմին) այժմ կփոխարինի ազգային շահը, և որ մենք արդեն կապրենք առանց սահմանների աշխարհում, որտեղ ամեն մարդ աշխարհի քաղաքացի է։
Սա հիմար գաղափար էր, որը անտեսում էր թե՛ մարդկային բնույթը, թե՛ մարդկային պատմության 5000 և ավելի արձանագրված տարիների դասերը։
Եվ այդ մոլորությունը շատ թանկ արժեցավ մեզ համար»։

Թուրքիայի ու Ադրբեջանի հետ բացառապես առևտրի ու ինչ-որ ֆիկտիվ փաստաթղթերի վրա հիմնված անվտանգության համակարգը շատ թանկ է նստելու նաև մեզ վրա»։

Նմանատիպ նյութեր

Սասուն Միքայելյանի և ԵԿՄ-ի ճակատագիրն՝ անորոշ․ «Հրապարակ»

Սասուն Միքայելյանի և ԵԿՄ-ի ճակատագիրն՝ անորոշ․ «Հրապարակ»

«Հրապարակ» թերթը գրում է ․ ԵԿՄ նախագահ Սասուն Միքայելյանի մերձավոր շրջապատից տեղեկացանք, որ մտադիր է վերցնել պատգամավորական մանդատը: Հիշեցնենք, որ նա ՔՊ նախընտրական ցուցակում 28-րդն է: Ասում են` լուրեր են շրջանառվում, թե առաջիկայում Երկրապահ կամավորականների...

Թեհրանի և Երևանի հարաբերությունները պետք է զերծ մնան արտաքին միջամտությունից․ Փեզեշքիանը՝ Փաշինյանին

Թեհրանի և Երևանի հարաբերությունները պետք է զերծ մնան արտաքին միջամտությունից․ Փեզեշքիանը՝ Փաշինյանին

Նախագահ Փեզեշքիանը նշել է, որ Իրան–Հայաստան հարաբերությունները հիմնված են փոխադարձ հարգանքի, բարիդրացիության և ընդհանուր շահերի վրա՝ հավելելով, որ երկու երկրները հետևողականորեն զարգացրել են կառուցողական համագործակցությունը տարբեր ոլորտներում։ Հաղորդում է Mehr-ը։...

Որոշել է Արցախի վերջին ինստիտուտները ոչնչացնել․ «Հրապարակ»

Որոշել է Արցախի վերջին ինստիտուտները ոչնչացնել․ «Հրապարակ»

Շուրջ մեկ տարվա պաշտոնավարումից հետո երեկ Արցախի Ազգային ժողովի նախագահ Աշոտ Դանիելյանն անակնկալ հայտարարեց իր հրաժարականի մասին։ «Երկար մտորումներից, քննարկումներից եւ վերջին օրերի խորհրդակցություններից հետո որոշում եմ կայացրել հրաժարվել Արցախի Հանրապետության Ազգային...

Շրջակա միջավայրի նոր նախարարի հայտարարագրերը. ի՞նչ ունեցվածք և եկամուտներ ունի Համբարձում Մաթևոսյանը. «Ժողովուրդ»

Շրջակա միջավայրի նոր նախարարի հայտարարագրերը. ի՞նչ ունեցվածք և եկամուտներ ունի Համբարձում Մաթևոսյանը. «Ժողովուրդ»

«Ժողովուրդ» օրաթերթը գրում է. ««Ժողովուրդ» օրաթերթը ուսումնասիրել է ՀՀ շրջակա միջավայրի նախարար Համբարձում Մաթևոսյանի՝ տարբեր տարիներին ներկայացրած հայտարարագրերը՝ հասկանալու, թե ինչ գույք, դրամական միջոցներ, եկամուտներ և պարտավորություններ է ունեցել պաշտոնյան պետական...

«Ստուկաչների ինստիտուտ» է ձևավորվել․ «Հրապարակ»

«Ստուկաչների ինստիտուտ» է ձևավորվել․ «Հրապարակ»

«Հրապարակ» թերթը գրում է․ ՊՆ մեր աղբյուրներից տեղեկացանք, որ 2022 թվականից հետո պաշտպանական գերատեսչությունում, այսպես կոչված, «ստուկաչների ինստիտուտ» է ձեւավորվել։ Ամեն զորամասում նախարար Պապիկյանը նշանակել է մեկ հոգու, որը եղել է իր աչքն ու ականջը: Այդ անձը պետք է...