В освещении европейской прессы арест второго президента РА Роберта Кочаряна в настоящее время не преподносится лишь как коррупционное дело. В частности, у Euronews он очень четко связывается с внешнеполитическим разворотом Армении.
Euronews делает сильный акцент на геополитике.В заголовке Роберт Кочарян представлен как близкий к Москве оппозиционный лидер, а один из главных тезисов статьи заключается в том, что арест может быть «сигналом Кремлю». Euronews одновременно представляет официальные обвинения — злоупотребление властью, взяточничество и отмывание денег в крупных размерах, а также утверждение о том, что это очередная атака властей.
Французская и немецкая версии Euronews также придерживаются той же линии. Во французском заголовке прямо говорится, что арест близкого к Москве оппозиционера Кочаряна, по мнению аналитиков, является посланием Пашиняна Москве. В немецкой версии также выделяется формулировка «сигнал Кремлю».
Reuters освещает более сдержанно, но политический подтекст также подчеркнут. Reuters в первую очередь описывает уголовное дело и официальные обвинения, однако представляет Кочаряна как одного из самых активных критиков направленной на Запад политики Пашиняна. В статье также отмечается, что критики властей рассматривают последние действия как политическое давление на оппозицию, в том числе на пророссийские силы.
Associated Press выделяет две противоположные версии.
С одной стороны, власти говорят о продаже государственного имущества ниже рыночной стоимости, злоупотреблении полномочиями, взяточничестве и отмывании денег. С другой стороны, союзники Кочаряна называют дело политической местью. AP также помещает это в рамки конфликта между прозападным правительством Пашиняна и пророссийской оппозицией, возглавляемой Кочаряном.
Европейская пресса не воспринимает арест Роберта Кочаряна как просто криминальную историю: она связывает его с борьбой власти Пашиняна против оппозиции и конфронтацией с Россией.
