Русское издание поэтического сборника «Тируккурал», которое Моди подарил Путину, перевела армянский специалист.
Как сообщила агентству Sputnik Армения Наира Мкртчян, «Тируккурал», над которым работала и Мкртчян, состоит из трех частей, в которых в поэтической форме говорится о добродетели и духовном совершенстве, о справедливом управлении государством и дипломатии.
Мкртчян уточнила, что не знает тамильского языка, работала с русским и армянским языками, используя английский и французский переводы, а также русские переводы советского периода. Презентация армянского перевода книги состоится на следующей неделе в индийском городе Ченнай.
