Միջազգային հանրությանը պետք է բարձրացնի նշաձողը․ արցախահայության կոչը

Արցախի հայությունը կոչ է ուղղել աշխարհասփյուռ հայրենակիցներին և միջազգային հանրությանը․

Լրանում է 20-րդ դարի առաջին ցեղասպանության 107-րդ տարելիցը: Այդ ողբերգական ժամանակներից անցել է ավելի քան մեկ դար, մինչդեռ միջազգային հանրությունը ամբողջովին չի դատապարտել այդ ոճրագործությունը, անաչառ իրավական գնահատական չի տվել այդ իրադարձություններին` անպատիժ թողնելով հանցագործություն իրականացնողներին:

Վերջին հիսուն տարիներին երեսունից ավելի երկրներ ճանաչել են 1915-22թթ. Արևմտյան Հայաստանում կատարված ոճրագործությունները` որպես ցեղասպանություն` ճանապարհ բացելով պատմական արդարության հաստատման համար, սակայն այդ ամենը բավարար չէ, որպեսզի կասեցվեն մեր օրերում աշխարհի տարբեր անկյուններում մարդկության դեմ սանձազերծվող ռասիստական հանցագործությունները: Անպատժելիությունը պատճառ է դարձել, որ այսօր ևս շարունակվեն հայությանը հայրենազրկելու պանթուրքիստական ծրագրերը:

2020թ. սեպտեմբերին Թուրքիայի հովանավորությամբ Ադրբեջանի կողմից Արցախի Հանրապետության դեմ սանձազերծված 44-օրյա պատերազմը Հարավային Կովկասում հայ ժողովրդի նկատմամբ ցեղասպանությունը շարունակելու միտում ունեցող նախահարձակ գործողություն էր: Հազարավոր հայորդիների կյանքի գնով, ծանր տարածքային կորուստներ կրելով, Հայոց բանակի անձնուրաց ջանքերի շնորհիվ, ինչպես նաև Ռուսաստանի Դաշնության միջնորդությամբ հաջողվել է կասեցնել հայ ժողովրդի հանդեպ նոր ոճրագործության իրագործումը:

Սակայն սահմանային սադրանքների շարունակումն ու հայկական պատմամշակութային արժեքները ոչնչացնելու մոլագար ցանկությունը վկայում են ցեղասպան պետությունների կողմից այդ քաղաքականությունը շարունակելու նկրտումների մասին: Դա այն նույն ձեռագիրն է, ինչ Թուրքիան տարիներ շարունակ կիրառել է Արևմտյան Հայաստանում: Ստեղծված իրավիճակում Հայաստանի և Արցախի հանրապետությունները պարտավոր են պետական մակարդակով հակադարձել հակահայկական սպառնալիքներին և հավատարիմ մնալ հայկական զույգ պետությունների կազմավորումն ազդարարող հռչակագրերում ամրագրված իրավաքաղաքական սկզբունքներին` վերահաստատելով հայկական Սփյուռքի հետ միասնական պահանջատիրությունը:

Այսօր` 2022թ. ապրիլի 23-ին, Ստեփանակերտում կազմակերպված Հայոց Ցեղասպանության զոհերի ոգեկոչման համար ջահերով երթի բոլոր մասնակիցներս կոչով դիմում ենք միջազգային հանրությանը` բարձրացնել «Ցեղասպանության հանցագործությունը կանխարգելելու և պատժելու մասին» միջազգային կոնվենցիայի պահանջների կատարման նշաձողը, չդավաճանել համամարդկային արժեքներ կրող Արցախի ժողովրդին, և զգուշացնում, որ Արցախի դեմ ոճրագործություններն անպատիժ թողնելը առիթ է դառնալու աշխարհի տարբեր անկյուններում մարդկության դեմ նոր ոճրագործությունների իրականացմանը:

Призыв Армян Арцаха

к соотечественникам всего мира и международным структурам

Международное сообщество должно поднять планку

Исполняется 107 лет первому геноциду 20 века. С тех трагических времен прошло более века, между тем международное сообщество в полной мере не осудило это преступление, не дало беспристрастной оценки этим событиям, оставив безнаказанными тех, кто совершил преступление.

За последние 50 лет более 30 стран признали преступления, совершенные в Западной Армении в 1915-22 гг., как геноцид, открыв тем самым путь к торжеству исторической справедливости, однако всего этого недостаточно, чтобы пресечь в наши дни расистские преступления, совершаемые против человечности в разных уголках мира. Безнаказанность стала причиной того, что и сегодня продолжаются пантюркистские программы по изгнанию армян со своей Родины.

Развязанная в сентябре 2020 года Азербайджаном при покровительстве Турции 44-дневная война против Республики Арцах была актом агрессии, нацеленным на продолжение геноцида армян на Южном Кавказе. Ценою жизни тысяч армянских сыновей, больших территориальных потерь, благодаря   самоотверженным усилиям Армянской армии, а также при посредничестве Российской Федерации удалось пресечь осуществление нового преступления в отношении армянского народа.

Однако продолжение провокаций на границе и изуверское желание уничтожить армянские историко-культурные ценности свидетельствуют о стремлении упомянутых двух геноцидальных государств продолжить эту политику. Это тот же самый почерк, который в течение нескольких лет использовала Турция в Западной Армении. В сложившейся ситуации Республика Армения и Республика Арцах обязаны противостоять на государственном уровне   антиармянским угрозам и оставаться верными   политико-правовым принципам, закрепленным в декларациях о провозглашении обоих армянских государств, вновь подтвердив общие с армянской Диаспорой требования.

Сегодня, 23 апреля 2022 года,  мы, все участники факельного шествия, организованного в Степанакерте для поминания жертв Геноцида армян, обращаемся к мировому сообществу с призывом поднять планку выполнения требований международной конвенции «О предупреждении преступления геноцида и наказании за него», не предавать народ Арцаха – носителя общечеловеческих ценностей, и предупреждаем, что безнаказанность преступлений против Арцаха  станет поводом для осуществления новых преступлений против человечества  в разных  уголках мира.

Appeal by the Armenians of Artsakh to the Compatriots around the World, International Organizations and the International Community to Raise the Bar

The 107th anniversary of the first ever genocide of the 20th century, the Armenian Genocide, is approaching. Over a century has passed since that tragic period, but the international community has not completely condemned the crime so far, has not either given an unbiased legal assessment to the events, leaving the perpetrators unpunished.

For the last fifty years, over thirty countries have recognized the 1915-1922 atrocities committed in Western Armenia as genocide, paving the way for the establishment of historical justice, but this is not enough to halt the racist crimes against humanity unleashed in different parts of the world today. Impunity has led to the continuation of the pan-Turkic plans on deporting Armenians from their homeland today.

The 44-day war in September 2020 unleashed by Azerbaijan against the Republic of Artsakh, with the support of Turkey, was an offensive against the Armenian people in the South Caucasus, aimed at continuing the genocide. At the cost of the lives of thousands of Armenians and heavy territorial losses, as well as through the selfless efforts of the Armenian Army and the mediation of the Russian Federation, the commitment of a new crime against the Armenian people was prevented.

However, the continuation of border provocations and the fanatic desire to destroy the Armenian historical and cultural values testify to the aspirations of the genocidal states to adhere to this policy. It is the same style that Turkey had used for years in Western Armenia. In the existing situation, the Republic of Armenia and Republic of Artsakh are obliged to counter the anti-Armenian threats at the state level, to adhere to the legal and political principles enshrined in the declarations proclaiming the establishment of the two Armenian states, reaffirming the common demand shared with the Armenian Diaspora.

Today, April 23, 2022, all the participants of the torchlight procession in Stepanakert on the commemoration of the Armenian Genocide victims appeal to the international community to raise the bar of fulfilling the obligations of the International Convention for the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, not to betray the people of Artsakh, for whom the universal human values are of special importance, and warn that impunity for the crimes against Artsakh will lead to the perpetration of new crimes against humanity in different parts of the world.